Sakura: ¡Eso no lo hace un amigo!
Sakura: ¡No puedes pretender que sean tus amigas si ellas no quieren! ¡Eso no está bien!
Sakura: ¡No está bien!
Carta: Todas... ¿Por qué...? ¿Es que me odian?
Carta: ¿No son todas mis amigas?
Carta: ¿Entonces, por qué?
[Las cartas forman un puente...]
Sakura: No te preocupes.
Sakura: ¿Por qué no vas con ellas?
Carta: ¿Dejaré de estaré sola?
Sakura: Claro, todas quieren que vayas.
Sakura: ¡Regresa a tu forma original!
Sakura: ¡Ahora!
Sakura: Al final no pude decirle... mis sentimientos...
Sakura: ¡Carta creada por Clow!
Sakura: ¡Rechaza tu forma actual y vuelve a nacer! Yo, tu nueva dueña...
Sakura: ¡...te lo ordeno!
Sakura: ¡Shaoran!
Shaoran: Menos mal que llegué a tiempo...
Shaoran: Parece que me queda algo más de fuerza que a ti.
Shaoran: Es natural, puesto que tú hoy has utilizado muchas cartas de golpe.
Sakura: Shaoran...
Shaoran: Aunque mis sentimientos desaparezcan, Sakura, yo siempre te...
Sakura: ¡Shaoran!
Carta: No llores, no pasa nada.
[El nombre de la carta es "Esperanza" al momento de transformarla a carta Sakura, recupera sus cartas]
Sakura: ¿Eh? Esta chica...
Sakura: Shaoran...
Sakura: Shaoran, no me importa que ahora no sientas nada por mí.
Sakura: Shaoran, yo te quiero.
Sakura: Shaoran, tú eres lo más importante para mí.
Shaoran: Tú también lo eres para mí... Sakura.
[Canción: "Ashita e no Melody"]
Todokete Kono koe wo
Tsutaete Ima sugu ni
Isoide Koko ni kite
Kanjite Madaminu chikara Shinjite hoshii no
Yume no tsuzuki ga Hora
Utatteru Ashita e no Melody
Haz correr la voz
Propágala ahora mismo
Date prisa, ven hacia aquí Siéntelo, es una fuerza desconocida,
quiero que me creas La continuación del sueño es
lo que estoy cantando, la Melodía hacia el Mañana
Sakura: ¡Allá voy! (dice Sakura que va brincar al otro estremo donde se encuentra Shaoran que, y creeanme que es muy lejos)
Shaoran: ¡Eh, estate quieta! ¡Si esperas, esta torre volverá a ser como era!
Sakura: ¡No!
Sakura: ¡Me gustas mucho!
[Créditos.]
Todokete Kono koe wo
Tsutaete Ima sugu ni
Isoide Koko ni kite
Fushigi-na Natsukashii kodou Kikoeteiru deshou?
Tooi kioku wo ima
Tsunaideku Monogatari ga hajimaru
Haz correr la voz
Propágala ahora mismo
Date prisa, ven hacia aquí
Estás escuchando aquellos maravillosos y añorados latidos, ¿verdad?
Los lejanos recuerdos, ahora
se entrelazan, y comienza la historia
Ienakatta kotoba
Ryoute ni afureteru
Kokoro no Diary
Mekureba itsu demo
Anata ga soba ni
Ita no
Las palabras que no pude decir
fluyen hacia mis manos
Aunque se rasguen las páginas
del diario de mi corazón
sé que un día tú
estuviste a mi lado
Mienai Yakusoku de
Deatta Watashi tachi
Oshiete Sono wake wo
Ano hi no Chikai wo ima mo Oboeteiru deshou?
Miageta Kono sora ni
Doko made mo Kibou no niji wo kakeyou
Gracias a una promesa invisible
nosotros nos conocimos
Quiero que me enseñes la razón
Ahora recuerdas ese día como si fuese cercano, ¿verdad?
Mira hacia arriba, en ese cielo
colgaremos un infinito arco iris de esperanza
Todokete Kono koe wo
Tsutaete Ima sugu ni
Isoide Koko ni kite
Kanjite Mune no binetsu wo Wakatteita deshou?
Yume no tsuzuki ga Hora
Utatteru Ashita e no Melody
Haz correr la voz
Propágala ahora mismo
Date prisa, ven hacia aquí
Siéntelo, comprendías este pequeño ardor en mi pecho, ¿verdad?
La continuación del sueño es
lo que estoy cantando, la Melodía hacia el Mañana
Koi suru kiseki
Himitsu wo hodoite
Anata no moto e
Hashiru
Este milagro que amo
libera mis secretos
y hace que corran
hacia donde estás tú
Todokete Sono koe wo
Tsutaete Ima sugu ni
Hajimete Mita you na
Shiranai Kagayaku mirai
Sagashi ni ikimashou
Nani mo Osorenai de
Issho nara Kujikezu ni ikeru kara
Haz correr la voz
Propágala ya mismo
Como si lo viese por primera vez
partamos a buscar un brillante futuro que no conocemos
Sin temer nada
podré ir sin miedo si tú estás conmigo
Todokete Kono koe wo
Tsutaete Ima sugu ni
Isoide koko ni kite
Kanjite Mune no binetsu wo Wakatteita deshou?
Yume no tsuzuki ga Hora
Utatteru Ashita e no Melody
Haz correr la voz
Propágala ahora mismo
Date prisa, ven hacia aquí
Siéntelo, comprendías este pequeño ardor en mi pecho, ¿verdad?
La continuación del sueño es
lo que estoy cantando, la Melodía hacia el Mañana
No hay comentarios:
Publicar un comentario